Сегодня был день озвучки пилотника ДС9.

И так... блуперсы:



Алекс озвучивает О'Браена: "Вас ждёт майора Кир Нерис"

Алекс озвучивает вроде опять О'Браена: "Мостик коммандеру Синклер... ****ь Сись ****ь Сиско"

Арибет озвучивает Киру (дубль 20): "9 Взсфер" (могу чуть ошибиться)



И так далее - мы ржали и над чисто переводом: "оффицер" , "Сисько" , "Огонь - шесть торпед поперёк корпуса Хасада" и так далее :)



Завтра продолжение :)

@настроение: Не самое хорошее, но как вспомню... ГЫЫЫ

Комментарии
05.02.2006 в 00:41

Хочешь попасть на Вулкан, спроси меня как
да понимаю, когда такое происходит смех сквозь слезы, в натуре. говорит О'Брайен которого вызывает Синклер для ремонта Вавилона 12352346458
05.02.2006 в 01:19

Prepare to immidiate deresolution
А чего за озвучка-то?
05.02.2006 в 01:26

Первую серию ДС9 :) Те пилотник :)
05.02.2006 в 01:47

Prepare to immidiate deresolution
так вы, я так понимаю, собственными силами,так сказать?

и как же вы это ухитрились устроить-то, вот звери, и оборудование нашли :) мне даже и не снилось)
05.02.2006 в 02:05

Мы студию нашли, где сопстно и пишем :)

Не... это ржачь полнейший... ух завтра будет веселье... чую...