Сегодня был день озвучки пилотника ДС9.
И так... блуперсы:
Алекс озвучивает О'Браена: "Вас ждёт майора Кир Нерис"
Алекс озвучивает вроде опять О'Браена: "Мостик коммандеру Синклер... ****ь Сись ****ь Сиско"
Арибет озвучивает Киру (дубль 20): "9 Взсфер" (могу чуть ошибиться)
И так далее - мы ржали и над чисто переводом: "оффицер" , "Сисько" , "Огонь - шесть торпед поперёк корпуса Хасада" и так далее
Завтра продолжение
И так... блуперсы:
Алекс озвучивает О'Браена: "Вас ждёт майора Кир Нерис"
Алекс озвучивает вроде опять О'Браена: "Мостик коммандеру Синклер... ****ь Сись ****ь Сиско"
Арибет озвучивает Киру (дубль 20): "9 Взсфер" (могу чуть ошибиться)
И так далее - мы ржали и над чисто переводом: "оффицер" , "Сисько" , "Огонь - шесть торпед поперёк корпуса Хасада" и так далее

Завтра продолжение

и как же вы это ухитрились устроить-то, вот звери, и оборудование нашли
Не... это ржачь полнейший... ух завтра будет веселье... чую...